mo¿e jest jaki¶ prostszy sposób?